Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht auf Englisch oder Türkisch

Patientenverfügung auf Englisch oder auf Türkisch, Russisch, Italienisch, Französisch, Polnisch oder Griechisch erstellen ist immer wieder Gegenstand. Gleiches gilt für die Vorsorgevollmacht auf Englisch und in anderen Sprachen. Die Sprachbarriere darf im Bereich der Gesundheit und Vorsorge nicht im Wege stehen. Zum Thema Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuungsrecht sollte man sich daher auch unbedingt als Nicht-Deutscher mit den deutschen Regelungen gut auskennen. Dies ist auch umso ratsamer, als eine verständliche Regelung eine große Hilfe bei der Behandlung ist, wenn allgemeine Sprachbarrieren bestehen.

Zu diesem Thema kann ich Ihnen helfen. Mit den richtigen Partnern ist es möglich, wirksame Vorsorgedokumente auch in anderen Sprachen als Deutsch zu erstellen. Möglich ist es z.B. Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Informationen zum Betreuungsrecht auf Türkisch, Russisch, Italienisch, Griechisch oder Englisch, Französich oder Spanisch – um nur eine Auswahl zu nennen – zu erläutern und Vorsorgedokumente zu verfassen.

Sehen Sie einen Auszug, wie Vorsorgedokumente in anderen Sprachen als Deutsch genannt werden.

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsrecht und was Sie dazu wissen sollten auf Türkisch: Kayyımlık, Tedbir Vekaleti ve Hasta Onamı. Bu konularda neleri bilmeliyim?

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsrecht und was Sie dazu wissen sollten auf Russisch: Опека, доверенность на случай болезни и распоряжение пациента на случай недееспособности. Что я должен знать?

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsrecht und was Sie dazu wissen sollten auf Italienisch: Curatela legale, procura preventiva, disposizioni del patiente. Cosadevo sapere?

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsrecht und was Sie dazu wissen sollten auf Griechisch: Δικαστική συμπαράσταση ενηλίκων, Πληρεξούσιο πρόληψης, Διάθεση ασθενών.Τι είναι σημαντικό; Χρήσιμες πληροφορίες.

Auf Englisch wird die Patientenverfügung mitunter als patient decree, advance decision oder precautionary mandate und die rechtliche Betreuung mit legal guardianship übersetzt.

Auf Französisch wird die Vorsorgevollmacht mit procuration d'incapacité oder mandat de protection future sowie die rechtliche Betreuung mit tutelle juridique übersetzt.

Auf Polnisch wird mit pełnomocnictwo zabezpieczające die deutsche Vorsorgevollmacht bezeichnet.

Auf Spanisch lautet Vorsorgevollmacht poder preventivo.